Tiled is a free software level editor. It supports editing tile maps in various projections (orthogonal, isometric, hexagonal) and also supports building levels with freely positioned, rotated or scaled images or annotating them with objects of various shapes.

NOTE: This is only to provide appimages, I am not the developer.